Реорганизация юридического лица (слияние, присоединение, разделение, выделение, преобразование) может быть осуществлена по решению его учредителей (участников) или органа юридического лица, уполномоченного на то учредительным документом.

Допускается реорганизация юридического лица с одновременным сочетанием различных ее форм, предусмотренных абзацем первым настоящего пункта.

Допускается реорганизация с участием двух и более юридических лиц, в том числе созданных в разных организационно-правовых формах, если настоящим Кодексом или другим законом предусмотрена возможность преобразования юридического лица одной из таких организационно-правовых форм в юридическое лицо другой из таких организационно-правовых форм.

Ограничения реорганизации юридических лиц могут быть установлены законом.

Особенности реорганизации кредитных, страховых, клиринговых организаций, специализированных финансовых обществ, специализированных обществ проектного финансирования, профессиональных участников рынка ценных бумаг, акционерных инвестиционных фондов, управляющих компаний инвестиционных фондов, паевых инвестиционных фондов и негосударственных пенсионных фондов, негосударственных пенсионных фондов и иных некредитных финансовых организаций, акционерных обществ работников (народных предприятий) определяются законами, регулирующими деятельность таких организаций.

  法人的改组（合并、加入、分立、分出、改变组织法律形式）可以根据其发起人（参加人）的决议或根据其设立文件授权的法人机关做出的决议进行。

  允许同时采取本款第1段规定的几种不同形式进行法人改组。

  允许2个或者更多的法人参加改组，也允许以不同组织法律形式的法人参加改组。本法典或其他法律文件规定可以从一种法律组织形式的法人改组成另一种法律组织形式的法人。

  法律可以对法人改组进行限制性规定。

  关于信贷组织、非现金结算组织、专门财务公司、有价证券市场职业参加人、股份投资基金、投资基金管理公司、股票投资基金、非国家养老基金等改组的特别规定，由调整上述组织的法律做出。

В случаях, установленных законом, реорганизация юридического лица в форме его разделения или выделения из его состава одного или нескольких юридических лиц осуществляется по решению уполномоченных государственных органов или по решению суда.

Если учредители (участники) юридического лица, уполномоченный ими орган или орган юридического лица, уполномоченный на реорганизацию его учредительным документом, не осуществят реорганизацию юридического лица в срок, определенный в решении уполномоченного государственного органа, суд по иску указанного государственного органа назначает в установленном законом порядке арбитражного управляющего юридическим лицом и поручает ему осуществить реорганизацию юридического лица. С момента назначения арбитражного управляющего к нему переходят полномочия по управлению делами юридического лица. Арбитражный управляющий выступает от имени юридического лица в суде, составляет передаточный акт и передает его на рассмотрение суда вместе с учредительными документами юридических лиц, создаваемых в результате реорганизации. Решение суда об утверждении указанных документов является основанием для государственной регистрации вновь создаваемых юридических лиц.

   在法律规定的情况下，在分立形式或分出一个或几个法人的形式进行的改组，根据国家主管机关的决定或根据法院判决进行。

   如果法人的发起人（参加人）、他们的授权机关或法人设立文件授权进行法人改组的法人机关未在国家主管机关决定规定的期限内进行法人改组，则法院根据上述国家机关的请求依照法定程序任命法人的仲裁管理人，并委托他们及逆行法人改组。自任命仲裁管理人之时起，法人事务管理权转移给仲裁管理人。仲裁管理人以法人的名义在法院起诉应诉，制作文书并将文书连同改组后的相关法人设立文件一并提交给法院审议。法院关于批准上述文件的判决是新法人进行国家注册的根据。

В случаях, установленных законом, реорганизация юридических лиц в форме слияния, присоединения или преобразования может быть осуществлена лишь с согласия уполномоченных государственных органов.

   在法律规定得情况下，合并，加入或改变组织法律形式的法人改组，只有经国家主管机关的同意方能进行。

Юридическое лицо считается реорганизованным, за исключением случаев реорганизации в форме присоединения, с момента государственной регистрации юридических лиц, создаваемых в результате реорганизации.

При реорганизации юридического лица в форме присоединения к нему другого юридического лица первое из них считается реорганизованным с момента внесения в единый государственный реестр юридических лиц записи о прекращении деятельности присоединенного юридического лица.

Государственная регистрация юридического лица, создаваемого в результате реорганизации (в случае регистрации нескольких юридических лиц - первого по времени государственной регистрации), допускается не ранее истечения соответствующего срока для обжалования решения о реорганизации (пункт 1 статьи 60.1).

   除加入形式的改组外，改组后产生的法人自进行国家注册之时起，法人改组即被认为已完成。

   在一个法人加入另一个法人进行改组时，自关于后加入的法人终止活动的事项载入统一的法人国家注册簿之时起，法人改组被视为已经完成。

   改组后设立的法人（在几个法人注册时优先进行国家注册的法人）进行国家注册的期限不得早于对法院关于法人改组的判决提出申诉的期限（第60-1条第1款）。